See peyamber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -ber",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "peyamberatî"
},
{
"word": "peyamberî"
},
{
"word": "peyamberîtî"
},
{
"word": "peyambertî"
}
],
"etymology_text": "(Mane 1):\nJi peyam + -ber.\n(Mane 2):\nBinêre pêxember.",
"forms": [
{
"form": "peyambir"
},
{
"form": "peyamhinêr"
},
{
"form": "nûçegihîn"
},
{
"form": "qasid"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê peyamekê yan peyaman digihîne kesekî yan derekê ."
],
"id": "ku-peyamber-ku-noun-03ZUChy6"
},
{
"glosses": [
"pêxember"
],
"id": "ku-peyamber-ku-noun-m4Tm7jJ3"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kurier"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "信使"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bud"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیامبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برید"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیغمبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قاصد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نبی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lähetti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lähettiläs"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuriiri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "messager"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "boodschapper"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"sense": "qasid",
"sense_index": 1,
"word": "מַלְאָךְ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "messenger"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "messaggero"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "qasid",
"sense_index": 1,
"word": "メッセンジャー"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mesinjeo",
"word": "메신저"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "bud"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mensageiro"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"sense": "qasid",
"sense_index": 1,
"word": "посыльный"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mensajero"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kurir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "elçi"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"sense": "qasid",
"sense_index": 1,
"word": "αγγελιοφόρος"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"sense": "qasid",
"sense_index": 1,
"word": "ἄγγελος"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Prophet"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiānzhī",
"word": "先知"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nabiyy",
"word": "نَبِيّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rasūl",
"word": "رَسُول"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "payâmbar",
"word": "پیامبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "peyğambar",
"word": "پیغمبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nabi",
"word": "نبی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیام آور"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "profeetta"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "prophète"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "profeet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prophet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prophetess"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "予言者"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"sense": "pêxember",
"sense_index": 2,
"word": "예언자"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "profet"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "prorok"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "profeta"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"sense": "pêxember",
"sense_index": 2,
"word": "пророк"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "пророк"
},
{
"lang": "latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "prorok"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "profeta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "profet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "peygamber"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "elçi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nebi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "resul"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "savacı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yalvaç"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"sense": "pêxember",
"sense_index": 2,
"word": "προφήτης"
}
],
"word": "peyamber"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -ber"
],
"derived": [
{
"word": "peyamberatî"
},
{
"word": "peyamberî"
},
{
"word": "peyamberîtî"
},
{
"word": "peyambertî"
}
],
"etymology_text": "(Mane 1):\nJi peyam + -ber.\n(Mane 2):\nBinêre pêxember.",
"forms": [
{
"form": "peyambir"
},
{
"form": "peyamhinêr"
},
{
"form": "nûçegihîn"
},
{
"form": "qasid"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê peyamekê yan peyaman digihîne kesekî yan derekê ."
]
},
{
"glosses": [
"pêxember"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kurier"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "信使"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bud"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیامبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برید"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیغمبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قاصد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نبی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lähetti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lähettiläs"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuriiri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "messager"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "boodschapper"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"sense": "qasid",
"sense_index": 1,
"word": "מַלְאָךְ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "messenger"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "messaggero"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "qasid",
"sense_index": 1,
"word": "メッセンジャー"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mesinjeo",
"word": "메신저"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "bud"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mensageiro"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"sense": "qasid",
"sense_index": 1,
"word": "посыльный"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mensajero"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kurir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "elçi"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"sense": "qasid",
"sense_index": 1,
"word": "αγγελιοφόρος"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"sense": "qasid",
"sense_index": 1,
"word": "ἄγγελος"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Prophet"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiānzhī",
"word": "先知"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nabiyy",
"word": "نَبِيّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rasūl",
"word": "رَسُول"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "payâmbar",
"word": "پیامبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "peyğambar",
"word": "پیغمبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nabi",
"word": "نبی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیام آور"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "profeetta"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "prophète"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "profeet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prophet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prophetess"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "予言者"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"sense": "pêxember",
"sense_index": 2,
"word": "예언자"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "profet"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "prorok"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "profeta"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"sense": "pêxember",
"sense_index": 2,
"word": "пророк"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "пророк"
},
{
"lang": "latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "prorok"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "profeta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "profet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "peygamber"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "elçi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nebi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "resul"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "savacı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yalvaç"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"sense": "pêxember",
"sense_index": 2,
"word": "προφήτης"
}
],
"word": "peyamber"
}
Download raw JSONL data for peyamber meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.